Song Details
What are song details?The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.
Writers: Bryan Fowler*/Matt Papa/Matthew Boswell/Keith Getty
Translator: Linda Lockley
Language: Cymraeg/Welsh
CCLI #:
Copyright Date: 07/14/2023
Song ID: 40671_1
Translation
What is a translation?A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.
Verse
Pa ryfedd ryfeddod yw’r cariad hwn? –
Bu farw Ef drosof fi,
Holl haeddiant, daioni, cyfiawnder Crist
Yw f’unig gyffes i.
O falchder ffôl, croeshoelier di
Mae’r gwaith yn gyflawn.
Chorus
Iesu yw testun f’ holl ymffrost
‘Ngobaith llwyr yw ei serch
Ymhyfrydu wnaf i fyth bythoedd
Yng ngorchest berffaith y Groes
Verse 2
Maddeuwyd ‘mhechodau, mae ’mywyd nawr
Yn llawn grasusau’r Iôr;
Am drugaredd a lifodd o fryn y Groes
Boed moliant yn ddi-dor.
Fy enaid, cwyd, mawryga’r Iôr
Fe’i hun sy’n deilwng!
Chorus
Iesu yw testun f’ holl ymffrost
‘Ngobaith llwyr yw Ei serch
Ymhyfrydu wnaf i fyth bythoedd
Yng ngorchest berffaith y Groes.
Bridge
O molaf Ef, fendigaid Un,
Ef yn unig garaf fi;
Ac nid ymffrostiaf fyth mewn dim
Ond yng nghariad Crist, fy Rhi.
O molaf Ef, fendigaid Un,
Ef yn unig garaf fi;
Ac nid ymffrostiaf fyth mewn dim
Ond yng nghariad Crist, fy Rhi.
Verse 3
Ni froliaf mewn cyfoeth, cadernid na nerth
Ond yng ngras perffaith Duw.
Ymffrostiaf mewn gwendid, Crist yw fy myw
Mewn llawnder neu heb fodd.
A theimlo gaf, a phawb gaiff weld
Ei rym o’m mewn i!
Chorus
Iesu yw testun f’ holl ymffrost
‘Ngobaith nawr yw ei serch,
Ymhyfrydu wnaf i fyth bythoedd
Yng ngorchest berffaith y Groes.
Chorus 2
Safaf nawr yn Ei ryddid, yn
Bridwerth a glân yn ei ŵydd,
Ni alla’ i deimlo r’un c’wilydd –
Fy ymffrost yw Iesu Grist,
Fy ymffrost yw Iesu Grist,
Hyd byth – fy ymffrost fydd Iesu Grist.
Publishing Details
What are publishing details?By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.
* indicates controlled
Controlled Label Copy
What is controlled label copy?We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.
© 2023 bryanfowlersongs (BMI) / Be Essential Songs (BMI) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.
*User must contact the other copyright owners for their label copy.