Skip to content

Song Details

What are song details?

The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.

Writers: Phil Wickham*/Brian Johnson

Translator: Jolanta Ławrynowicz

Language: Polski/Polish

CCLI #:

Copyright Date: 03/30/2018

Song ID: 13167_1

Translation

What is a translation?

A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.

Verse 1

Jak wielka przepaść pomiędzy nami

Wysoka góra, nie wejdę tam

W mej desperacji patrzę na niebo

I nocą wzywam imię Twe

Wtem przez tę ciemność Twe miłosierdzie

Przebiło mroki duszy mej

Rozdział zamknięty, praca skończona

Chrystus Pan nadzieją mą

Verse 2

Któż by zrozumiał tak wielką miłość?

Łaski bez granic nie pojmie nikt

Nasz Bóg odwieczny opuścił chwałę

By wziąć mój grzech i nieść mój wstyd

Krzyż już przemówił, Bóg mi wybaczył

Królów Król zawołał mnie

Jestem mój Zbawco, Twój już na zawsze

Chrystus Pan nadzieją mą

Refrain

/: Alleluja! chwala Jemu, uwolnił mnie

Alleluja! Śmierć nie zamknie w grobie mnie

Ty złamałeś pieczęć jej

Jest zbawienie w imię Twe

Chrystus Pan nadzieją mą :/ x2

Verse 3

/: W tamten poranek powstałeś z grobu

Twe martwe ciało zaczęło żyć

I ogłosiłeś Twoje zwycięstwo

Już żaden grzech nie pokona mnie :/ x2

Jezu, zwycięstwo Twoje jest!

Refrain

/: Alleluja… :/ x2

Chrystus Pan nadzieją mą

Żywą Tyś nadzieją mą!

Publishing Details

What are publishing details?

By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.

Publisher
Writer
Administrating Company
Contact
% Ownership
Phil Wickham Music*
Phil Wickham*
Fair Trade Music Publishing LLC
25%
Simply Global Songs*
Phil Wickham*
Fair Trade Music Publishing LLC
18.75%
Sing My Songs*
Fair Trade Music Publishing LLC
3.12%
Bethel Music Publishing
Brian Johnson
50%
Songs for Karyn Publishing*
Fair Trade Music Publishing LLC
3.13%
Total Administered by Essential Music Publishing: 50%
* indicates controlled

Controlled Label Copy

What is controlled label copy?

We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.

© 2018 Phil Wickham Music (BMI) / Simply Global Songs (BMI) / Sing My Songs (BMI) / Songs for Karyn Publishing (BMI) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.

*User must contact the other copyright owners for their label copy.

Żywa nadzieja