Skip to content

Song Details

What are song details?

The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.

AKA Title: Night and Day

Writers: Mia Fieldes*/Hope Darst*/Brenton Miles/Charles Starling

Translator: Arwel E. Jones

Language: Cymraeg/Welsh

CCLI #: 7200999

Copyright Date: 05/21/2021

Song ID: 20247

Translation

What is a translation?

A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.

Pennill 1

Teilwng yw yr Un

A fu ac sydd ac eto’i ddod

(I) gael ei alw’r un

Sy’n uwch na neb

Pwy fynega’n well

Na saint ac engyl o dy flaen

Ar y llawr o flaen dy orsedd di

 

Corws

Rwyt ti yn uwch

(Yn) ddyrchafedig fry

Ar symffoni o fawl

Yn uchel nos a dydd

Oes i oes

 

Pennill 2

Moliant grym a chlod

A fo yn unig oll i ti

Gyda’th goron ddoeth

A’th fantell gref

Pwy a wêl dy wedd

Sy’n medru tewi byth a sôn

Does ’na neb sy’n bod

R’un fath â Ti

 

Corws (X2)

 

Pont (X4)

Sanctaidd yw yr Iôr

 

Corws (X2)

Publishing Details

What are publishing details?

By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.

Publisher
Writer
Administrating Company
Contact
% Ownership
Be Essential Songs*
Mia Fieldes*
Essential Music Publishing LLC
12.5%
Upside Down Under*
Mia Fieldes*
Essential Music Publishing LLC
12.5%
Hope For The Best Songs*
Hope Darst*
Fair Trade Music Publishing LLC
10%
Fair Trade Global Songs*
Hope Darst*
Fair Trade Music Publishing LLC
11.25%
Brenton Miles Pub Designee
Brenton Miles
12.5%
Starling and Starling Publishing
Charles Starling
12.5%
TBCO Publishing
Brenton Miles/Charles Starling
28.75%
Total Administered by Essential Music Publishing: 58.75%
* indicates controlled

Controlled Label Copy

What is controlled label copy?

We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.

© 2021 Be Essential Songs (BMI) / Upside Down Under (BMI) / Hope For The Best Songs (BMI) / Fair Trade Global Songs (BMI) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.

*User must contact the other copyright owners for their label copy.

Oes i Oes