Skip to content

Song Details

What are song details?

The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.

Writers: Bart Millard*

Translator: Elijah Ben

Language: Choctaw

CCLI #:

Copyright Date: 01/01/2001

Song ID: 3847

Translation

What is a translation?

A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.

Verse 1

Anokfihililikma,

natak oma chi

Chib nowalikma

Anokihililikma,

nata pisa lachi

Sa tikibi’ ish hihiyakma

Anokfihililikma

 

Chorus

Holitop’ chiya folota,

sa chokash nat’ahni

Chi hilha lachi?

Cho lomat hik’ya lachi?

Hallelujah, a lachi,

cho anopolila chikiyo?

Anokfihililikma,

 

Verse 2

Anokfihililikma

Anokfihililikma,

n’tak allakma

llahochili,

oshi lapalika

Anokfihililikma,

nana michi biliya

Chiy’ okpachi biliya

anokfihililikma

anokfihililikma

 

Publishing Details

What are publishing details?

By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.

Publisher
Writer
Administrating Company
Contact
% Ownership
Simpleville Music*
Bart Millard*
MercyMe c/o Fair Trade
100%
Total Administered by Essential Music Publishing: 100%
* indicates controlled

Controlled Label Copy

What is controlled label copy?

We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.

© 2001 Simpleville Music (ASCAP) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.

*User must contact the other copyright owners for their label copy.

Anokfihililikma