Skip to content

Song Details

What are song details?

The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.

AKA Title: Rattle; God Said Live

Writers: Chris Brown*/Steven Furtick*/Brandon Lake

Translator: Martine Moreau

Language: Français/French

CCLI #:

Copyright Date: 05/01/2020

Song ID: 19435_3

Translation

What is a translation?

A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.

Couplet 1

Samedi le silence, c’est sûr c’est fini

Depuis quand est-ce que l’impossible peut t’arrêter

Vendredi déception, dimanche le tombeau vide

Depuis quand est-ce que l’impossible peut t’arrêter

 

Refrain

Bruit de la vie dans les os desséchés

Par la louange le mort marche à nouveau

Hors du tombeau je suis sorti

Oui je vais vivre, je vais vivre à nouveau

Bruit de la vie dans les os desséchés !

 

Couplet 2

Par le feu de l’Esprit tu ranimes la vie

Tes miracles ne sont pas prêts de s’arrêter

Dans mes veines coule ta résurrection

Je m’attends encore aux miracles

Là dans ce lieu !

 

Refrain

 

Pont

Mon Dieu est celui qui sauve et délivre et guérit

Et restaure, accomplit tout ce qu’il veut

Regarde l’homme qui reprit vie

Sur les os d’Élisée

Si tu ne crois pas qu’il soit capable

La pierre a été roulée

Du tombeau dans le jardin

C’est ce qui arrive quand Dieu intervient

Vois il le fait maintenant

Vois il le fait maintenant

Vois il le fait maintenant

Maintenant, maintenant

 

Refrain 2

Bruit de la vie dans les os desséchés

Par la louange le mort marche à nouveau

Hors du tombeau je suis sorti

Oui je vais vivre, je vais vivre à nouveau

Hors du tombeau je suis sorti

Oui je vais vivre, je vais vivre à nouveau

Hors du tombeau je suis sorti

Oui je vais vivre, je vais vivre à nouveau

Bruit de la vie dans les os desséchés !

 

Publishing Details

What are publishing details?

By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.

Publisher
Writer
Administrating Company
Contact
% Ownership
Music by Elevation Worship Publishing*
Chris Brown*/Steven Furtick*
Music by Elevation
75%
Bethel Music Publishing
Brandon Lake
25%
Total Administered by Essential Music Publishing: 75%
* indicates controlled

Controlled Label Copy

What is controlled label copy?

We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.

© 2020 Music by Elevation Worship Publishing (BMI) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.

*User must contact the other copyright owners for their label copy.

Bruit de la vie