Skip to content

Song Details

What are song details?

The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.

Writers: Phil Wickham*/Ran Jackson*/Ricky Jackson*

Translator: Gerard Donnadieu

Language: Français/French

CCLI #: 7210066

Copyright Date: 05/14/2021

Song ID: 22969_2

Translation

What is a translation?

A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.

VERSE 1

Tu es l’auteur

De mon secours quand saignait mon cœur

Ce moment où tu prononças mon nom

Et c’est la première fois qu’enfin

Je n’ai plus peur

 

CHORUS

Tu es la voix qui calme la tempête en moi

Ces murs dressés tout autour de moi

Tout ce temps tu veillais sur moi

Tu es le feu qui brille dans l’obscurité

Hier comme demain sans vaciller

De toujours ton amour m’a gardé

Au cœur des combats passés

C’est toi que je reconnais

 

VERSE 2

Montrant le nord

Ton amour restera ma boussole

Je voudrais demeurer sur ton épaule

Tu m’y consoles

 

BRIDGE

Qui m’a toujours suivi dans le feu

C’était toi, c’était toujours toi

Qui m’a retiré des eaux troubles

C’était toi, c’était toujours toi

Qui m’a porté sur ses épaules

C’était toi, c’était toujours toi

Publishing Details

What are publishing details?

By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.

Publisher
Writer
Administrating Company
Contact
% Ownership
Phil Wickham Music*
Phil Wickham*
Fair Trade Music Publishing LLC
25%
Simply Global Songs*
Phil Wickham*
Fair Trade Music Publishing LLC
8.34%
Songs From Richmond Park*
Ran Jackson*
Essential Music Publishing LLC
16.66%
Be Essential Songs*
Ran Jackson*
Essential Music Publishing LLC
16.66%
Heavenly Junkie Music*
Ricky Jackson*
Essential Music Publishing LLC
33.34%
Total Administered by Essential Music Publishing: 100%
* indicates controlled

Controlled Label Copy

What is controlled label copy?

We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.

© 2021 Phil Wickham Music (BMI) / Simply Global Songs (BMI) / Songs From Richmond Park (BMI) / Be Essential Songs (BMI) / Heavenly Junkie Music (BMI) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.

*User must contact the other copyright owners for their label copy.

C’est Toi Que Je Reconnais