Skip to content

Song Details

What are song details?

The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.

Writers: Mia Fieldes*/Matt Maher

Translator: Matt Marvane

Language: Français/French

CCLI #: 7143304

Copyright Date: 02/15/2011

Song ID: 3848765_2


What is a translation?

A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.

Que personne soit le prisonnier

De cette honte du péché

Mais que nos yeux fixent la croix

Courons vers lui qui nous aima.

Il s’est offert

Pour tous les hommes sur terre.


Christ est sorti du tombeau

et il a vaincu la mort

C’est le temps, c’est le temps,

c’est le temps de proclamer

Christ est sorti du tombeau,

nous formons plus qu’un seul corps

C’est le temps, c’est le temps,

c’est le temps de proclamer.


Sous le poids de tous nos péchés

Tu as choisi de te donner

L’ennemi a pour un instant

Cru qu’il serait le grand gagnant

Tu es vainqueur

Et ton Eglise chante en choeur


La mort est terrassée

L’enfer est sous nos pieds

L’Eglise vit dans la lumière

La Gloire de Dieu a gagné cette guerre.


La mort est terrassée

L’enfer est sous nos pieds

L’Eglise vit dans la lumière

Car Dieu est vivant

Oui il vit ! Oui il vit !

Publishing Details

What are publishing details?

By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.

Administrating Company
% Ownership
Tempo Music Investments*
Mia Fieldes*
Tempo Music Investments LLC
Be Essential Songs*
Essential Music Publishing LLC
Unknown Publisher
Matt Maher
Total Administered by Essential Music Publishing: 50%
* indicates controlled

Controlled Label Copy

What is controlled label copy?

We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.

© 2011 Tempo Music Investments (BMI) / Be Essential Songs (BMI) (admin at All rights reserved. Used by permission.

*User must contact the other copyright owners for their label copy.