Song Details
What are song details?The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.
Writers: Travis Ryan/Mia Fieldes*/David Anderson*/Adaeze Brinkman*
Translator: Rhys Hughes
Language: Cymraeg/Welsh
CCLI #: 7205920
Copyright Date: 09/29/2017
Song ID: 4644_3
Translation
What is a translation?A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.
Pennill 1
Hyder sydd gen i nawr i fyw
Daw o ffyddlondeb pur fy Nuw
Mewn storm mae tawel fan,
D’addewid ar y lan
Ymddiried wyf yng ngrym Dy Air
I’th Deyrnas cydiaf i yn daer
Tu hwnt i’r anial ffordd,
Tu hwnt i’r enfawr don
Cytgan 1
Pan gerddaf trwy’r holl ddyfroedd,
Beth all fy nhrechu nawr?
Pan af i drwy’r afonydd
Beth all fy nhynnu lawr?
Fy Nuw a wnaiff y ffordd,
Does gennyf i ddim ofn
Pennill 2
Tragwyddol, d’addewidion sydd
Yn digwydd yn dy amser Di
Ni ddigalonaf mwy
Codaf fy nwylo fry
A chychwyn canu mewn i’r nos
Yr haul sy’n codi i sain fy nghlod
Y rhyfel sydd i Ti
Gorffennwyd yw y cri
Cytgan 2
Pan gerddaf trwy’r holl ddyfroedd,
Beth all fy nhrechu nawr?
Pan af i drwy’r afonydd
Beth all fy nhynnu lawr?
Fy Nuw a wnaiff y ffordd,
Does gennyf i ddim ofn
Wrth gerdded trwy y fflamau,
Ni losgaf yn y tân
Safaf o flaen y cewri,
Buddugol yw fy nghân
Fy Nuw a wnaiff y ffordd,
Does gennyf i ddim ofn
Pont
Tu ôl ac o’m blaen i,
Wrth f’ochr wyt ti
Mewn dyffryn, mewn cysgod,
Rwyt Ti’n fy nghanfod
Does gennyf i ddim ofn.
Pennill 2
Tragwyddol, d’addewidion sydd
Yn digwydd yn dy amser Di
Ni ddigalonaf mwy
Codaf fy nwylo fry
A chychwyn canu mewn i’r nos
Yr haul sy’n codi i sain fy nghlod
Y rhyfel sydd i Ti
Gorffennwyd yw y cri
Publishing Details
What are publishing details?By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.
* indicates controlled
Controlled Label Copy
What is controlled label copy?We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.
© 2017 Tempo Music Investments (BMI) / Be Essential Songs (BMI) / Red Rocks Worship (ASCAP) / All Essential Music (ASCAP) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.
*User must contact the other copyright owners for their label copy.