Skip to content

Song Details

What are song details?

The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.

Writers: Brian Johnson/Phil Wickham*

Translator: Marcel Wittwer

Language: Swiss German

CCLI #: 7216577

Copyright Date: 09/04/2020

Song ID: 20291_5

Translation

What is a translation?

A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.

Verse 1

Wenn ich nüüt anders als Kampf gseh,

gsehsch du min Sieg, Herr.

Wenn ich vor mir nur en Bärg gseh,

gsehsch du ihn scho versetzt.

Dur s’dunkle Tal gohsch du mit mir,

d’Liebi umgit mich.

Ich muess nümme Angscht ha,

wil ich bi treit vo dir.

 

Chorus

Und wenn ich kämpf, denn gang ich uf d’Chnüü,

strecke d’Händ uus zu dir,

min Gott, wil du füehrsch dä Kampf für mich.

Und jedi Angscht leg ich vor dich hii,

Au z’Nacht sing ich dir,

min Gott, wil du füehrsch dä Kampf für mich.

 

Verse 2

Wenn du, Herr, für mich bisch,

wer cha gäge mich sii?

S’git nüüt für dich, Jesus,

wo dir unmöglich isch.

Won ich nur Äsche und Staub gseh,

gsehsch du scho Schönheit.

Gsehn ich vor mir nur es Chrüüz,

denn gsehsch du scho s’leere Grab.

 

Bridge

(Du) mächtigi Feschtig, wo eus voraagoht.

Gar nüüt cha gäge d’Macht

vo eusem Gott bestoh.

Du lüüchtisch im Schatte.

Du gwünnsch jede Kampf, Herr.

Gar nüüt cha gäge d’Macht

vo eusem Gott bestoh.

 

Coda

Min Gott, ja, du füehrsch dä Kampf für mich.

 

Publishing Details

What are publishing details?

By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.

Publisher
Writer
Administrating Company
Contact
% Ownership
Bethel Music Publishing
Brian Johnson
35%
Simply Global Songs*
Phil Wickham*
Fair Trade Music Publishing LLC
16.25%
Phil Wickham Music*
Phil Wickham*
Fair Trade Music Publishing LLC
48.75%
Total Administered by Essential Music Publishing: 65%
* indicates controlled

Controlled Label Copy

What is controlled label copy?

We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.

© 2020 Simply Global Songs (BMI) / Phil Wickham Music (BMI) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.

*User must contact the other copyright owners for their label copy.

Du füehrsch dä Kampf