Skip to content

Song Details

What are song details?

The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.

Writers: Phil Wickham*/Chris Tomlin/Brian Johnson/Jenn Johnson/Jason Ingram*

Translator: Tom Makil

Language: Swiss German

CCLI #: 7219833

Copyright Date: 07/15/2022

Song ID: 30619_6


What is a translation?

A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.

Verse 1

Tuusig Genratione bätted aa voll Ehrfurcht 

und singed s’ewig’ Lied em Lamm vo Gott. 

Und all, wo scho am Ziel sind, 

und wer in Zuekunft glaubt: 

Sie singed s’ewig Lied em Lamm vo Gott. 



Din Name – so viel höcher! 

Din Name – so viel grösser! 

(S’isch) din Name, wo alles überragt: 

Jede Thron, jedi Wältmacht, 

jedes Riich und jedi Herrschaft: 

(S’isch) din Name, wo alles überragt.


Chorus 1

Und de Himmel singt: “Heilig!” 

Dini Schöpfig singt: “Heilig! 

Über alls erhöht! Heilig, 

heilig für immer.” 


Verse 2

Het er dich errettet und het er dir vergä? 

(Denn) sing das Lied für immer, sing em Lamm. 

Läbsch du jetzt in Freiheit, und läbsch zu sinre Ehr? 

(Denn) sing das Lied für immer, sing em Lamm. 

Für immer singed mir das Lied em Lamm! 


Chorus 2

Und dis Volk singt dir: “Heilig!”, 

dir, em höchschte Herr. “Heilig! 

Ja, du bisch und bliibsch heilig, 

heilig für immer.” 



Ja, du bisch und bliibsch heilig, 

heilig für immer. 

Publishing Details

What are publishing details?

By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.

Administrating Company
% Ownership
Phil Wickham Music*
Phil Wickham*
Fair Trade Music Publishing LLC
Capitol CMG Paragon
Chris Tomlin
Bethel Music Publishing
Brian Johnson/Jenn Johnson
My Magnolia Music*
Jason Ingram*
Essential Music Publishing LLC
Be Essential Songs*
Jason Ingram*
Essential Music Publishing LLC
Simply Global Songs*
Phil Wickham*
Fair Trade Music Publishing LLC
Total Administered by Essential Music Publishing: 40%
* indicates controlled

Controlled Label Copy

What is controlled label copy?

We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.

© 2022 Phil Wickham Music (BMI) / My Magnolia Music (BMI) / Be Essential Songs (BMI) / Simply Global Songs (BMI) (admin at All rights reserved. Used by permission.

*User must contact the other copyright owners for their label copy.

Heilig für immer