Song Details
What are song details?The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.
Writers: Jason Ingram*/Matthew Redman/David Funk
Translator: Linda Lockley
Language: Cymraeg/Welsh
CCLI #: 7229403
Copyright Date: 02/03/2023
Song ID: 32294_1
Translation
What is a translation?A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.
Pennill 1
Gwychder môr a mynydd,
Holl fawredd cread Duw;
Gwawr yr haul wrth godi
Dwynna’n llafnau byw,
Ond y wyrth ryfeddol fwyaf
A welodd f’enaid i
Yw gwir Oen Duw ar Galfari.
Pennill 2
Tanbaid sêr sy’n disgyn
O alaethau’r gwagle pell,
Yr eigion sydd yn datgan
Am Wychder heb ei well,
Ond y wyrth ryfeddol fwyaf
A welodd f’enaid i
Yw gwir Oen Duw ar Galfari.
Cytgan
Gwêl yno Oen ein Duw
Sy’n dwyn ein pechod cas
Gwêl eto’i aberth perffaith Ef,
Gwêl glwyfau dyfnion gras
Ar draed a dwylo briw,
Wele Oen ein Duw ar Galfari.
Pennill 3
Y Nef sy’n estyn croeso
I’r oll sydd nawr ynghudd
Dy gariad fydd fy anthem –
Hyd dragwyddoldeb fydd,
A’r wyrth ryfeddol fythol
A wêl fy enaid i
Ydyw’r Oen a goncrodd Galfari.
Wele Oen ein Duw, ein gobaith ni.
Cytgan
Gwêl yno Oen ein Duw
Sy’n dwyn ein pechod cas;
Gwêl eto’i aberth perffaith Ef,
Gwêl glwyfau dyfnion gras
Ar gorff mor hardd ei lun,
Wele Oen ein Duw ar Galfari.
Gwêl yno Oen ein Duw
Sy’n dwyn ein pechod cas;
Gwêl eto’i aberth perffaith Ef,
Gwêl glwyfau dyfnion gras
Ar gorff mor hardd ei lun,
Wele Oen ein Duw ar Galfari.
Onid yw’n deilwng?
Onid yw’n deilwng?
Hyd byth yn deilwng
Yr Oen ga’dd ei ladd.
Onid yw’n deilwng?
Onid yw’n deilwng?
Hyd byth yn deilwng
Yr Oen ga’dd ei ladd.
Rhown i Ti’r gogoniant.
Rhown i Ti’r gogoniant.
Y cyfan o’n mawl
I’r Oen ga’dd ei ladd.
Rhown i Ti’r gogoniant,
Rhown i Ti’r gogoniant,
Y cyfan o’n mawl
I’r Oen ga’dd ei ladd.
Amen, amen,
Amen, amen
Amen, amen
Amen, amen
Amen, amen
Amen, amen
Amen, amen
Amen, amen
Amen, amen
Ac onid yw’n deilwng?
Onid yw’n deilwng?
Hyd byth yn deilwng
Yr Oen ga’dd ei ladd.
Onid yw’n deilwng?
Onid yw’n deilwng?
Hyd byth yn deilwng
Yr Oen ga’dd ei ladd.
Rhown i Ti’r gogoniant,
Rhown i Ti’r gogoniant,
Y cyfan o’n mawl
I’r Oen ga’dd ei ladd.
Rhown i Ti’r gogoniant,
Rhown i Ti’r gogoniant,
Y cyfan o’n mawl
I’r Oen ga’dd ei ladd.
Yr Oen ga’dd ei ladd drosom ni.
Publishing Details
What are publishing details?By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.
* indicates controlled
Controlled Label Copy
What is controlled label copy?We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.
© 2023 Be Essential Songs (BMI) / My Magnolia Music (BMI) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.
*User must contact the other copyright owners for their label copy.