Song Details
What are song details?The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.
Writers: Bernie Herms/Mark Hall*
Translator: Arwel E. Jones
Language: Cymraeg/Welsh
CCLI #: 7175564
Copyright Date: 08/30/2005
Song ID: 1156881_1
Translation
What is a translation?A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.
Pennill 1
Roeddwn i yn siwr
Y byddet wedi dod
I sychu’n dagrau ni
a dod i’n hachub ni
Ond eto fyth, rwy’n dweud “Amen”
Ac mae’n glawio
Rhag-gorws
Yn rhu y daran fawr
Y mae dy lais yn sibrwd
Drwy y glaw
“Rwyf yma”
Wrth i’th drugaredd ddod
Rwy’n codi’m llaw
A moli’r Duw sy’n rhoi
A chymryd nôl
Corws
Fe’th folaf yn y storm
A chodi’m dwylo i
Rwyt Ti yr hyn yr wyt
Lle bynnag fyddaf i
Ac mae f’oll ddagrau i
Ar gadw yn dy law
Rwyt gyda mi o hyd
Ac er fy nghalon frau
Fe’th folaf yn y storm
Pennill 2
Rwyf yn cofio’n iawn
I’m faglu yn y gwynt
Fe glywaist Ti fy nghri
A’m codi ar fy nhraed
Mae’n nerth i bron â mynd
Sut fedra’ i barhau
Heb im dy gael Di
Rhag-gorws
Corws
Pont
Os edrych wnaf i’r bryniau fry
O ble y daw fy help
Daw hwnnw gan yr Iôr
Yr un wnaeth y ddaear a’r nef
Corws
Publishing Details
What are publishing details?By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.
* indicates controlled
Controlled Label Copy
What is controlled label copy?We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.
© 2005 Be Essential Songs (BMI) / My Refuge Music (BMI) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.
*User must contact the other copyright owners for their label copy.