Song Details

The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.

Writers: Phil Wickham*/Mia Fieldes*/Jonathan Smith*/Steven Furtick*/Brandon Lake*

Translator: Daniel Radomski, Jenni Terlitzki, Simon Gottschick, Daniel Harter

Language: Deutsch/German

CCLI #: 72305754

Copyright Date: 08/18/2023

Song ID: 39641_1

Translation

What is a translation?

A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.

Intro

Oh, oh, oh, oh.

Vers 1

Erwache mein Herz, erheb dich und sing

dem Retter, der bis ans Kreuz für mich ging.

Oh bete ihn an, lob seinen Nam.

Alles in mir sing „Halleluja“.

Vers 2

Für immer bin ich verändert und frei.

Aus Gnade leb ich nun jeden Tag neu.

Ich atme dich ein, du wirst bei mir sein.

Alles in mir sing „Halleluja“.

Chorus 1

Meine Seele, lob den Herrn:

lass alles in mir unsern Gott verehrn.

Auch im Dunkeln, selbst im Sturm:

lass alles in mir unsern Gott verehrn.

Kommt, preist den Herrn.

Zwischenspiel

Oh, oh.

Vers 3

Dein Wort ist mein Schwert und Glaube mein Schild.

Du hilfst mir im Kampf und wenn der Feind brüllt.

Der Geist, der vom Tod zum Leben erweckt,

lebt auch in mir. Singt „Halleluja“.

Bridge

Ich werd nicht schweigen: so viel tat er für mich!

Umringt vom Feind, hörte er mein Schrei‘n,

holte mich heraus, gab mir Sicherheit.

Ich werd nicht schweigen von meinem Retter.

Chorus 2

Meine Seele, lob den Herrn:

lass alles in mir unsern Gott verehrn.

Auch im Dunkeln, selbst im Sturm:

lass alles in mir unsern Gott verehrn.

Lass alles in mir unsern Gott verehrn.

Kommt, preist den Herrn.

Schluss

Oh, oh, oh, oh.

Lass alles in mir unsern Gott verehrn.

Oh, oh, oh, oh.

Publishing Details

Controlled

What are publishing details?

By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.

Publisher

Writer

Administrating Company

Contact

% Ownership

Phil Wickham Music*

Phil Wickham*

Fair Trade Music Publishing LLC

18.75%

Simply Global Songs*

Phil Wickham*

Fair Trade Music Publishing LLC

6.25%

Upside Down Under*

Mia Fieldes*

Essential Music Publishing LLC

12.5%

Be Essential Songs*

Mia Fieldes*/Jonathan Smith*

Essential Music Publishing LLC

25%

Cashagamble Jet Music*

Jonathan Smith*

Essential Music Publishing LLC

12.5%

Music by Elevation Worship Publishing*

Steven Furtick*

Music by Elevation

12.5%

Brandon Lake Music*

Brandon Lake*

Maverick City Music Publishing, LLC

12.5%

Total Administered by Essential Music Publishing: 100%
* indicates controlled

Controlled Label Copy

What is controlled label copy?

We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.

© 2023 Phil Wickham Music (BMI) / Simply Global Songs (BMI) / Upside Down Under (BMI) / Be Essential Songs (BMI) / Cashagamble Jet Music (BMI) / Music by Elevation Worship Publishing (BMI) / Brandon Lake Music (ASCAP) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.

*User must contact the other copyright owners for their label copy.