Skip to content

Song Details

What are song details?

The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.

Writers: Crystal Lewis/David Garcia/Benjamin Glover/Bart Millard*/Tim Timmons*

Translator: Andreas Friesen, Finja Jaensch & David Brylka

Language: Deutsch/German

CCLI #: 7243668

Copyright Date: 01/01/2017

Song ID: 2381_1

Translation

What is a translation?

A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.

Vers 1

Es heißt, manchmal gewinnt man,

manchmal verliert man.

Doch diesmal geht wirklich gar nichts mehr.

Ich war immer da und machte Mut,

erinnerte daran: Es wird alles gut.

Aber jetzt, jetzt fällt mir das echt schwer.

 

Pre-Chorus 1

Wenn mir alles leicht-

fällt, ist das oft so schnell gesagt.

Doch was sage ich,

wenn mir alles entgleitet, was sicher war?

 

Chorus 1

Alles ist möglich und du hast die Macht,

holst mich aus Feuer und aus tiefster Nacht.

Selbst wenn du es nicht tust:

Mein Halt bleibst immer du.

 

Vers 2

Es heißt, ein wenig Glaube reicht schon aus

und Berge weichen.

Immerhin,

denn grade ist mein Glaube nur sehr klein.

 

Pre-Chorus 2

Doch Gott, wenn du willst,

dass der Weg mir verschlossen bleibt,

dann gib mir die Kraft, dass ich sing: meine See-

le ist sicher bei dir.

 

Chorus 2

All meine Sorgen vergehen sofort,

wenn du es nur willst, durch ein einziges Wort.

Selbst wenn du es nicht tust:

Mein Halt bleibst immer du.

Bridge

Jesus, du warst

immer treu, an jedem Tag.

An dir halt ich fest, was auch

kommen mag.

Denn du bist allmächtig

und sorgst für mich.

 

Zwischenspiel

Mein Halt bleibst immer du.

 

Schluss

Trost und Halt gibst du mir.

Meine Seele ist sicher bei dir.

 

Publishing Details

What are publishing details?

By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.

Publisher
Writer
Administrating Company
Contact
% Ownership
Crystallized
Crystal Lewis
10%
Capitol CMG Genesis
David Garcia/Benjamin Glover
30%
Tunes of MercyMe*
Bart Millard*
MercyMe c/o Fair Trade
30%
All Essential Music*
Tim Timmons*
Essential Music Publishing LLC
15%
Letsbebeautiful*
Tim Timmons*
Essential Music Publishing LLC
15%
Total Administered by Essential Music Publishing: 60%
* indicates controlled

Controlled Label Copy

What is controlled label copy?

We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.

© 2017 Tunes of MercyMe (SESAC) / All Essential Music (ASCAP) / Letsbebeautiful (ASCAP) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.

*User must contact the other copyright owners for their label copy.

Selbst wenn