Skip to content

Song Details

What are song details?

The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.

Writers: Jason Ingram*/Jonas Myrin/Matthew Redman

Translator: Daniela Schmid

Language: Deutsch/German

CCLI #: 7117331

Copyright Date: 06/16/2015

Song ID: 659

Translation

What is a translation?

A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.

Gott, wenn du sprichst, dann schweigt das Meer,

Meerestoben zieht vorbei.

Bis du redest, Herr,

wart ich hier.

 

Gott, wenn du sprichst, teilt sich die See,

kommt das Wunder, das ich brauch.

Herr, bis du es schickst,

wart ich hier.

 

So singe ich

ein Lied in der Nacht,

preis dich im Sturm,

denn du hast die Macht.

Und ich bin still,

warte und weiß,

was immer auch kommt:

du bist und bleibst Gott.

 

 

Und wenn der Sturm auch um mich tobt,

ist der Sturm doch nicht in mir.

Auf den Friedefürst

wart ich hier,

wart ich hier.

(wart ich hier.)

 

Du liebst mich so

und lässt mich nicht im Dunkeln.

Oh, du liebst mich so, bist bei mir Tag für Tag.

So fürchte ich mich nicht,

du bist mein Lied in der Nacht.

 

Du liebst mich so

und lässt mich nicht im Dunkeln.

Oh, du liebst mich so,

selbst in der tiefsten Nacht.

Du liebst mich so

und lässt mich nicht im Dunkeln.

Oh, du liebst mich so.

(bist bei mir Tag für Tag.)

Publishing Details

What are publishing details?

By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.

Publisher
Writer
Administrating Company
Contact
% Ownership
Open Hands Music*
Jason Ingram*
Essential Music Publishing LLC
7.5%
So Essential Tunes*
Essential Music Publishing LLC
2.5%
Atlas Mountain Songs
Jonas Myrin
45%
Worshiptogether.com Songs
Matthew Redman
10.12%
Sixsteps Music
Matthew Redman
10.13%
Said and Done Music
Matthew Redman
20.25%
Thankyou Music
Matthew Redman
4.5%
Total Administered by Essential Music Publishing: 10%
* indicates controlled

Controlled Label Copy

What is controlled label copy?

We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.

© 2015 Open Hands Music (SESAC) / So Essential Tunes (SESAC) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.

*User must contact the other copyright owners for their label copy.

Lied in der Nacht