Skip to content

Song Details

What are song details?

The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.

Writers: Mia Fieldes*/Hope Darst/Andrew Holt

Translator: Jessi Doerksen, Regina Herter

Language: Deutsch/German

CCLI #: 7183793

Copyright Date: 09/08/2017

Song ID: 1884_3

Translation

What is a translation?

A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.

 

Verse 1

Ich möcht keine Angst verspürn,

wenn ich Wellen vor mir seh.

Ich möcht keine Angst verspürn,

möchte keine Angst verspürn.

Ich möcht nicht vor Stürmen fliehn,

nur weil ich den Donner hör.

Ich möcht nicht vor Stürmen fliehn,

möchte nicht vor Stürmen fliehn.

 

Chorus

„Sturm, sei still!“

Sprich es aus und ich setz

meine Füße auf das Meer,

und ich laufe hin zu dir.

Friede kommt.

Du bist hier, machst alles gut.

Meine Augen sehn dich nicht,

doch ich höre, wie du sprichst.

 

Verse 2

Ich werd keine Angst verspürn,

weil die Wellen wieder gehn.

Ich werd keine Angst verspürn,

werde keine Angst verspürn.

Ich werd nicht vor Stürmen fliehn.

Du bist größer als ihr Brülln.

Ich werd nicht vor Stürmen fliehn,

werde keine Angst verspürn.

 

Interlude

Friede über mir.

 

Bridge

Oh, schenk mir Kraft.

Mein Herz, vertrau.

Oh, schenk mir Glauben, Herr.

 

Publishing Details

What are publishing details?

By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.

Publisher
Writer
Administrating Company
Contact
% Ownership
Upside Down Under*
Mia Fieldes*
Essential Music Publishing LLC
16.67%
Be Essential Songs*
Mia Fieldes*
Essential Music Publishing LLC
16.66%
TBCO Music
Hope Darst
16.67%
Eight26Publishing
Hope Darst
12.5%
TBCO Publishing
Andrew Holt
16.67%
Andrew Holt Music Publishing
Andrew Holt
16.67%
Fair Trade Music Publishing*
Fair Trade Music Publishing LLC
4.16%
Total Administered by Essential Music Publishing: 37.49%
* indicates controlled

Controlled Label Copy

What is controlled label copy?

We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.

© 2017 Upside Down Under (BMI) / Be Essential Songs (BMI) / Fair Trade Music Publishing (ASCAP) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.

*User must contact the other copyright owners for their label copy.

Sturm, sei still